BTS спечели изпълнител и албум на годината на 2018 MAMA с общо 10 награди + изнася сълзливи и трогателни речи
- Категория: Музика
Азиатските музикални награди на Mnet за 2018 г. (MAMA) завършиха с трогателни речи от BTS тъй като спечелиха още два Daesangs (големи награди) от тазгодишната церемония.
На 14 декември 2018 г. MAMA приключи със своя финално шоу в Хонг Конг. Два от вечерните Daesangs (големите награди) отидоха при BTS, тъй като получиха както албум на годината (за „Love Yourself: Tear”), така и изпълнител на годината.
Това е трета поредна година, в която BTS печелят наградата за изпълнител на годината от MAMA и първата им награда за албум на годината от церемонията. BTS също получи Daesang за световна икона на годината на втората церемония MAMA за 2018 г. на 12 декември.
Когато получи албум на годината, лидерът на BTS RM първо каза, че иска да даде честта на наградата на всички ARMY, които гледат по света. Той продължи да каза: „Освен това тази година получихме честта на наградата за албум на годината. Освен изпълнителите тук днес, има и толкова много велики изпълнители, които се борят в този момент да създадат своите албуми. Не мисля, че получаваме тази награда, защото сме по-добри или по-големи от тях. Така че искам да отдам честта и на тях.”
Той продължи: „Има някой, за когото определено искам да говоря днес. Мисля, че за първи път говоря за това подробно. Нашият продуцентски режисьор Банг Ши Хюк. Когато бяхме стажанти, които нямаха нищо, вие ни взехте и ни подкрепихте напълно, давайки ни студия, стаи за тренировки и общежитие и вярвахте в нашия потенциал. Освен това, когато нямахме много за показване през 2014 г., вие ни казахте: „Още преди да дебютирате, вече мислех за вас като артисти, които ще спечелят Daesang и скоро ще станете най-добрата група. Вярвам в теб.''
RM каза: „Когато излязохме от студиото му, много се смяхме. Помислихме си: „Напоследък той сигурно преживява тежък период.“ Хората около него също се опитаха да го спрат; те смятаха, че такъв велик композитор слага край на кариерата си. И все пак той вярваше в нас толкова много, когато нямахме нищо, и аз искам да му отдам тази чест. Обичаме те и те уважаваме и ще продължим да работим усилено заедно с теб.”
Jungkook засили микрофона, за да попита първо феновете дали са им харесали изпълненията им. Той каза: „Работихме усилено, за да подготвим нашите изпълнения, докато мислехме за АРМИ. Днес получихме наградата за албум на годината. Ние наистина просто искахме да станем артисти, с които можете да се гордеете, и сега е по същия начин.' Той сподели, че иска да бъде източник на утеха и сила за всички и добави: „В сърцата ни ARMY е завинаги номер 1. Благодаря ви много, обичаме ви.“
BTS получиха наградата „Изпълнител на годината“, техният трети Daesang от 2018 MAMA, а групата изнесе емоционална реч.
Джей-Хоуп започна с думите: „Преди да се качим на сцената, бях наистина притеснен. Искам винаги да ви показвам най-добрата си страна и да не допускам грешки, така че винаги, когато сме на път да се качим на сцената, се изнервям, докато се подготвяме. Тази награда наистина е…” След това той започна да плаче и не можа да продължи да говори за момент.
„Мисля, че тази година щях да плача независимо дали получихме тази награда или не“, каза той в сълзи. „Минахме през толкова много трудни времена и получихме толкова много любов от всички вас, така че наистина исках да компенсирам това. Толкова съм благодарен и искам да използвам възможността да благодаря на моите членове, които са тук с мен. Благодаря ти. Обичам те.'
Тогава Джимин се обърна към микрофона и каза: „АРМИЯ! Благодаря ти. През изминалата година е възможно да е имало някои трудни неща, нали? Докато преминавахме през тях, щяхме да се събираме и да говорим за това и можехме да погледнем назад към нещата. Когато направихме това, разбрахме, че зад нас и до нас има много хора. Чудехме се кога толкова много хора са дошли до нас. Докато мислехме за това, осъзнахме, че въпреки че е трудно, можем да съберем сили и да бъдем щастливи. Така че искам да благодаря на всички вас.”
Джимин продължи: „Освен това наистина исках да получа тази награда отново на това място. Както винаги казвам, гордостта, която имате за нас, е нашата гордост. Така че следващата година ще ви покажем още по-добри страни на себе си и ще ви се отплатим отново с тази награда. Благодаря ти. Обичам те!'
V се засили, за да каже: „На майките и бащите на членовете, които гледат това, благодаря, че ни отгледахте“, преди да започне да плаче. „Фактът, че можем да получим тази награда, е невероятен. Ще работя усилено, за да заслужа тази награда. Вие ни давате тези страхотни награди в края на всяка година. Наистина чувствам, че дори и да се родя отново, АРМИ ще бъде ценен подарък за нас. Благодаря ви много, наистина ви обичам.”
Тогава Шуга каза: „Благодаря ти, АРМИ. Толкова се радвам да получа наградата за артист на годината. Мисля за това като награда, дадена ни от АРМИЯТА, която винаги ни гледа, и аз ще работя повече. И искам да благодаря на нашите семейства, които доведоха тези седем братя на света. 2018 беше година, в която се чудех дали изобщо е възможно да бъда това щастлив в живота си. Ще направя 2019 г. още по-хладна и по-щастлива година. Благодаря ти.'
Накрая Джин дойде до микрофона в сълзи. Той каза: „АРМИ, мисля за началото на тази година. В началото на тази година имахме много трудно психически. Така че говорихме заедно и се притеснявахме дали да се разпаднем или не. Но съм толкова облекчен, че отново намерихме решителността си и сега можем да постигнем тези страхотни резултати.' Докато говореше, V до него се разплака. Джин продължи: „Толкова съм благодарен на нашите членове, които отново откриха тази решимост и искам да благодаря на моите любящи членове и АРМИ. Благодаря ти.'
BTS получиха общо 10 награди тази година през седмицата MAMA 2018. В допълнение към трите си Daesang, BTS взеха вкъщи наградата Worldwide Fans' Choice Top 10, наградата за любим мъжки танцов изпълнител, наградата Mwave Global Choice, наградата за най-добро музикално видео на TikTok за „IDOL“, наградата за любимо музикално видео за „ IDOL“, наградата за най-добър азиатски стил и признателната плоча „I Seoul U“ по време на червения килим в Хонконг.
Поздравления за BTS!